Can practices choose which Portal Features to opt into?

Yes, practices can custom configure what features they choose to activate.