If an appointment is cancelled, can the physician see the appointment on the Tracking screen?

Yes, if an appointment is cancelled and the slot is open for another appointment, the original appointment is still visible on the Tracking screen with the Cancelled status.