Why don’t I see the external recipients listed when I try to send a Direct Message?

In order to see external recipients listed in the To: field of the message, the logged in user must also have a valid DIRECT email address populated in the Address Book.